1 ноября 2020 года

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ 

Внес в словарь сложные для перевода термины из градостроительства – dotación и dotacional в различных сочетаниях: dotación privada, dotación pública, vivienda dotacional, suelo dotacional, uso dotacional del suelo.

Кроме того, дал перевод других терминов из этой сферы: edificabilidad, superficie construible, superficie construida, superficie computable.

21 октября 2020 года

Просьба к тем, у кого по каким-либо что-либо не получается при оформлении подписки, написать на указанный на сайте адрес почты info@juridicci.com. Желательно отправить принт-скрин ошибки.

7 октября 2020 года

29 сентября 2020 года

Для тех, кто ранее был зарегистрирован на сайте, получив пробный доступ к словарю

Если вы захотели подписаться, но забыли пароль и логин, или пытались заново зарегистрироваться и у вас возникают сложности, пишите. Если забыли только пароль, под окном пароля есть опция его восстановления.

Если вы регистрируетесь с одного и то же устройства под новым логином и/или паролем, но указываете свое имя, которое ранее было зарегистрировано, система может воспринимать это как подозрительный вход.

Как администратору мне придется удалить все данных о прежних попытках регистрации, и только тогда можно начинать все сначала.

16 сентября 2020 года

В словаре появился перевод сокращений: ОКОПФ, ОКВЭД, ОКСО, ОКПО, ОКЗ, КПП, ОГРН, ОГРНИП, СНИЛС.