Юридический русско-всеиспанский и всеиспанско-русский онлайн-словарь

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

1. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

Данный документ является официальным предложением (Публичной офертой) и содержит общие условия подписки на подключаемые услуги по пользованию Юридическим русско-всеиспанским и всеиспанско-русским онлайн-словарем на сайте www.juridicci.com.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТЕРМИНОВ

В настоящей Публичной оферте (далее – «Оферта») нижеприведенные термины имеют следующие значения:

3. ЦЕНА И ВАЛЮТА ПОДПИСКИ

3.1. Цена годовой подписки составляет 14,98 евро. Цена месячной подписки составляет 2,48 евро.

3.2. Клиенты уплачивают указанную сумму в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа. Списание средств будет происходить в рублях.

3.3. В случае оплаты по карте, выпущенной за пределами РФ, возможна конверсия валюты в платежной системе и комиссия банка эмитента.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ

4.1. Клиент совершает акцепт оферты путем дачи согласия с Общими условиями подписки.
4.2. После совершения акцепта Оферты Клиент выбирает месячную или годовую подписки и производит онлайн-оплату через размещенные на Сайте модули  платежных систем.
4.3. После поступления денежных средств на банковский счет Владельца Клиенту выдается платежная квитанция о совершении платежа на русском (для Клиентов в Российской Федерации) или английском языке (для Клиентов за пределами Российской Федерации).
4.4. На основании выполненного платежа Клиент получает право использования ресурсов словаря в течение оплаченного периода подписки.
4.5. Перед окончанием срока подписки Клиент получает уведомление о предстоящем окончании срока и предложение продлить подписку.
4.6. При непродлении подписки доступ к терминологической базе словаря прекращается.
4.7. Клиент пользуется ресурсами Словаря с помощью авторизованного доступа и получает для этой цели временный логин и пароль, который Клиент вправе изменить.
4.8. В целях безопасности Клиенту следует держать в секрете данные Учетной записи и немедленно информировать  Оператора сайта о случаях доступа к Учетной записи посторонних лиц.
4.9. Защита личных данных Клиента, доступ к которой получает Оператор сайта,  регулируется Политикой конфиденциальности.

5. ПОРЯДОК ВОЗВРАТА СРЕДСТВ

5.1. Если Клиент оформил годовую подписку, возврат средств производится за число оставшихся полных месяцев года, за которое подписка Клиента была прекращена. В России по закону средства должны быть возвращены в 10-дневный срок. Сроки возврата в других странах регулируются соответствующими нормативными требованиями.

5.2. После оплаты подписки на 1 месяц и начала пользования словарем сумма оплаты не возвращается.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1. Владелец Сайта является обладателем всех прав интеллектуальной собственности на Сайт, а также на размещенную на Сайте Информацию,. Содержимое Сайта охраняется международными законами об авторском праве. Все права защищены.
6.2. Любое использование или копирование представленной на Сайте Информации, кроме разрешенной, не позволяется.

7. НЕДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

Сайт не должен быть интегрирован в любой другой сайт. Ссылка может производиться только на главную страницу Сайта.

8. ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ

Для электронных сообщений в разделе «Контакты» Сайта есть соответствующее окно.

9. ВИРУСЫ, ВЗЛОМ И ДРУГИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

9.1. Использование Сайта со злым умыслом путем намеренного внедрения вирусов, троянских программ, червей, логических бомб и других вредоносных и технологически опасных материалов, атаки типа «отказ в обслуживании» или распределенные атаки типа «отказ в обслуживании» по отношению к Сайту, попытки получения неавторизованного доступа на Сайт, на сервер, на котором он расположен, или на любой другой сервер, компьютер или базу данных, связанных с этим Сайтом, являются уголовным преступлением .
9.2. Оператор Сайта будет сообщать о любом таком нарушении соответствующим правоохранительным органам.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1. Оператор Сайта не несет ответственности за любые потери или повреждения, вызванные вирусами, троянскими программами, червями, логическими бомбами и другими вредоносными и технологически опасными материалами распределенной атаки типа «отказ в обслуживании», которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие материалы в связи с использованием Сайта или скачиванием любых материалов, размещенных на нем или на связанном с ним сайте.
10.2. Оператор Сайта не несет ответственности в том случае, если по причине, не зависящей от Оператора Сайта, Сайт недоступен на протяжении любого промежутка времени.
10.3. На любые Сторонние сайты, на которые содержатся ссылки на нашем Сайте, не распространяется данные условия пользования, и Оператор Сайта не несет ответственности, не дает гарантий или обязательств по поводу содержания или безопасности сайтов, упомянутых при помощи гипертекстовой ссылки или иным образом через Сайт («Сторонний сайт»).

11. ЯЗЫК ОФЕРТЫ

Юридическую силу имеет текст Оферты, составленный на русском языке. Текст на испанском языке приводится в справочных целях.

12. ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЩИХ УСЛОВИЯХ

Владелец Сайта вправе вносить в Общие условия изменения с соответствующим извещением Клиентов на сайте до вступления в силу таких изменений.

13. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящие Общие условия подписки и пользования Сайтом и любые связанные с ними претензии регулируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.